Uses Pounds translation from the Latin as an example of superlative creative translation, as opposed to the purely literal.
